Cruzada en Europa, Dwight D. Eisenhower

Buenas noches,

Hoy quiero compartir con vosotros una maravilla que poseo en mi modesta biblioteca. Se trata de las memorias del general Eisenhower, comandante supremo de las fuerzas aliadas en la apertura del tan ansiado segundo frente contra Alemania, que empezó con la invasión de la "Fortaleza Europa" con la conocida como operación Overlord, es decir, el desembarco de Normandía. El libro se titula "Cruzada en Europa".

El general Eisenhower, en esta obra, nos traslada a los años cuarenta, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Alemania estaba ganando la guerra. Tenía subyugada a la mayor parte de Europa, avanzaba imparable en el norte de África y estaba a las puertas de Moscú. Pero el año 1942 fue un año bisagra, y la hasta entonces imparable Werchmacht sufrió un revés importante en Stalingrado y empezó a perder el norte de África cuando los aliados lanzaron la operación Torch.

Nuestro protagonista, tuvo un papel muy activo en dicha operación, y fue acumulando éxito tras éxito  como general en jefe de las tropas aliadas en el teatro de operaciones europea, hasta la derrota final de Alemania en 1945.

Ils arrivent, Paul Carell

Buenos días,

En mi biblioteca bélica, cuento con la suerte de tener libros no solamente en español, pero también en francés e inglés. Algunos de ellos están traducidos a nuestro idioma, pero otros, para desgracia de aquellos apasionados de la Segunda Guerra Mundial que no hablan otros idiomas, no lo están. Y es una verdadera lástima ya que existen muchas obras, tremendamente interesantes, que nos perdemos.

Hoy os quiero presentar uno de los libros que tengo en otro idioma. "Ils arrivent. Le débarquement vécu du coté allemand" de Paul Carell. La traducción al español es "Ya vienen. La visión alemana del desembarco de Normandía". 

La Historia la escriben los que ganan las guerras. Si a esta máxima, le sumamos el gran poder de influencia que han tenido las películas americanas, nos encontramos con que los mensajes con los que hemos sido y seguimos siendo bombardeos siempre han tenido un único punto de vista: el del bando Aliado. Los Aliados son los buenos y las potencias del Eje son los malos. No creo en verdades absolutas, ni en el blanco o negro en cuanto a la Historia se refiere. Por ello, es de agradecer que algunos autores hayan tenido otro punto de vista y hayan ofrecido en sus obras otro punto de vista para poder contrastar.